１０月１１日（月） 「Daytime Radio」より【マックスバリュお買得情報】

Tweet

明日12日（火）は、毎月１２日開催の「ＨＹＰＥＲフードデー」&毎週恒例お得がいっぱいの「火曜市」で均一価格でご奉仕です。カード会員さま以外でも！カード払いでも！現金でも！お店のほとんど全ての商品が、誰でもみんな今ついている本体価格から５％ＯＦＦとなります。

・北海道の旬　秋の味覚はいかがですか？

北海道産のじゃがいも、玉ねぎ、かぼちゃなどがおすすめ。全国配送も行っています。
イオンマークのクレジットカード払いご利用でポイント基本の５倍に！
１０月２５日(日)までなら早割で表示価格から１０％OFF！
承り期間は１２月１０日(金)まで、お早めにどうぞ

・１１月１８日(木)解禁
ボージョレ・ヌーヴォー
金賞受賞の逸品ワインをお届けします。
１０月２５日(月)までの予約でおトク！最大１７％割引の早得実施中です。

・イオンのおせちも予約受付中です。
１１月２４日２０時までのご予約で早得実施中！
おすすめは、北海道オリジナル「夢錦二段重」３人前１５０００円「和の錦 三段重」３～４人前１００００円、１２月２３日１８時までご予約承り中！

イオンお買い物アプリを上手に活用していますか？
アプリをダウンロードして新規会員登録をすると、期間中ご都合のいい一日にご利用できるクーポンが貰えます！
他にも様々なクーポンを配信しておりますので、この機会に是非ご利用ください。
詳しくはこちら

店舗では「新北海道スタイル」安心宣言中です！

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、お客様が安心してご来店いただけるように営業しています！

マックスバリュについて、詳しくはこちらか

Tweet

１０月１１日(月)『オトノハにのせて』本日のお客様♪

Tweet

１１：１０～「人ネットワーク」

今日は、作詞家の伊藤　千恵さんにお電話でご出演いただきました。

函館出身。かつてsisters（シスターズ）、The Letter（ザ・レター）というバンドでステキな音楽を届けてくれていた伊藤さんが、現在作家活動に力を入れています。

ご自身のバンド活動も行っていた２０１５年に、韓国の男性５人組グループ「NU,EST(ニューイースト)」のアルバム収録曲の作詞を手掛けたことをきっかけに、２０１９年に日本デビューをしたK-POPガールズグループ「OH MY GIRL（オーマイガール）」の作品にも関わることになります。

「OH MY GIRL」は、２０１５年に韓国でデビューした７人組ガールズグループ。彼女たちの楽曲の日本版、「Japanese　ver」の詞を手掛けるのが伊藤さんです。

９月２２日にリリースされた「DUN DUN　DANCE　Japanese　ver」はすぐに話題に！４日に放送された「CDTV　ライブ！ライブ！」では、リモート出演ではありましたが、フルサイズがテレビで初披露されました。

これまで長く、ご自身が歌うための楽曲を制作してきた伊藤さん。別言語でのオリジナルがある上で日本語詞を手掛けるのは、また違った作業になるようで、そんなお話もお伺いすることができました。

更に、新たな試みとして小説を朗読CDにする際の脚本も手掛けられました。

KADOKAWAが運営する小説投稿サイト「魔法のiらんど（まほうのあいらんど）」が主催するコンテストで昨年、受賞した作品「香屋　夢見堂～夢の香りは縁を結ぶ～」。既に小説は刊行されていますが、この度メディアミックス企画の一環で、朗読CDが発売されることになりました。

そのCDのために小説を抄訳するという作業が伊藤さんに任されたのです。

新たな世界にどんどんチャレンジしている伊藤さん。今後も、活動を応援し、皆さんにご紹介していきたいと思います。

Twitterはこちらから

Tweet