2026年8月22日放送のキャンパスデイズ！

2026-08-22土

函大フリーダム

函館大学「函大フリーダム」が担当！お便りテーマは「ヒヤッとした話」！

ラジオパーソナリティとしての実力を高めるべく、理解力と滑舌力を試すテストに挑戦するコーナー。しかし、ジェイは最初のリスニング問題であっさり引っかかり、まぺねこも「外郎売」の早口言葉で噛み倒してしまうという、二人ののびしろ（？）が存分に発揮された爆笑の展開です。

アニメやドラマの名台詞を10カ国語の翻訳にかけて再翻訳し、元の台詞を当てる秀逸な企画。翻訳の過程（特にモン語）を経た結果、「神様はねじ伏せることができるおやつしか提供しません」「あなたに2箇所の骨折をプレゼントします」など、原型をとどめない物騒でカオスなパワーワードが次々と誕生します。

「ディグる」「アラサー」といったネット用語から、「Yシャツ」「バス」など日常的に使う言葉の正式名称を当てるクイズ。自信満々なジェイですが、「Yシャツ＝ホワイトシャツ」「バス＝オムニバス」といった意外な語源や斜め上の正解に翻弄されてしまいます。

ジェイがニッカウヰスキーや余市蒸溜所、連続テレビ小説『マッサン』の魅力について熱弁を振るうコーナー。ウイスキーが作られる過程やピート（泥炭）の独特な香り、ウイスキーが完成するまでりんごジュースで会社を支えた歴史など、マニアックな知識を熱く語り尽くします。

まぺねこが用意した5種類のフレーバー塩（焼肉、わさび、梅など）を水に溶かし、ジェイが味覚だけで当てる超過酷なテスト。「男子高校生の味がする」という独特な食レポで焼肉塩を見事当てるものの、最終的にただのしょっぱい水と化した塩水たちに大苦戦し、自暴自棄になって悶絶する姿は必聴です。